めくるアルバムから、空飛ぶアルバムへ。
一冊の重いアルバムを郵送する代わりに、今この瞬間の感動を、風船にのせて届けてみませんか。
「albullon（アルブロン）」は、大切な記録をふわりと飛ばし、遠方にいる大切な人とリアルタイムで分かち合うための場所です。わが子の初めての歩み、遠くで暮らす孫の笑顔、あるいは異国の地で奮闘する家族の日常。
何冊もアルバムを買って送るよりも早く、もっと身近に。距離を超えて、まるで隣にいるような感覚で思い出を一緒に楽しむ。そんな温かなつながりが、ここから始まります。
一冊の重いアルバムを郵送する代わりに、今この瞬間の感動を、風船にのせて届けてみませんか。
「albullon（アルブロン）」は、大切な記録をふわりと飛ばし、遠方にいる大切な人とリアルタイムで分かち合うための場所です。わが子の初めての歩み、遠くで暮らす孫の笑顔、あるいは異国の地で奮闘する家族の日常。
何冊もアルバムを買って送るよりも早く、もっと身近に。距離を超えて、まるで隣にいるような感覚で思い出を一緒に楽しむ。そんな温かなつながりが、ここから始まります。
Instead of mailing a heavy physical album, why not let the emotions of this very moment take flight on a balloon?
“albullon” is a place where you can gently release your precious records into the air, sharing them in real-time with the loved ones who are far away. Whether it’s your child’s first steps, the smile of a grandchild living far away, or the daily life of a family member stationed overseas.
It’s faster and more intimate than buying and mailing countless photo books. Beyond distance, enjoy every memory together as if you were right by each other’s side. A warm new connection begins here.
與其郵寄沈重的實體相簿，不如試著將這一刻的感動，載在氣球上送達對方心中？
「albullon」是一個讓您將珍貴的紀錄輕輕放飛，與遠方的摯愛即時分享的地方。無論是孩子踏出的第一步、遠方孫輩的純真笑臉，或是身在海外打拼的家人日常。
與其買下好幾本相簿再寄出，不如用更即時、更親近的方式分享。跨越距離，感受如同就在身邊般的陪伴與感動。這份溫暖的連結，就從這裡開始。